O Svých Snech - Prevod Na Srpski

Prevod od "o svých snech" do Srpski

Prevodi:

o svojim snovima

Předpoklám, podle toho jaký jsi naivka, že jsi otci řekl o svých snech a nadějích?

Pretpostavljam, kako si naivan, da si rekao... ocu sve o tvojim malim nadama i snovima?

Možná, že jsem tě rozesmála vyprávěním o svých snech.

Možda bi smo mogli i da prièamo o tim snovima.

Usnul jsem. Příště nám předá fotografické důkazy o svých snech.

Da, a sada æe vam pokazati i fotografije njegovih snova...

Jestli se chcete bavit o svých snech, navštivte psychoanalytika.

Ali ako želite da pričate o svojim snovima... Posetite psiho-analitičara.

Řekni mi o svých snech, Rolande.

Prièaj mi o svojim snovima, Rolande.

Nemohu vám říct o svých snech.

Ne mogu vam isprièati moje snove.

Udělala jsem chybu, když jsem svému otci řekla o svých snech.

Napravila sam grešku kad sam rekla mome ocu moje snove.

Ale myslím, že když lidé mluví o svých snech, je to trochu nudné.

Ali mislim da kad ljudi prièaju o svojim snovima da je nekako dosadno.

Jen sem říkal sestře, Vrchní sestře o svých snech.

Baš sam govorio sestri Redfern, upravnici, o mojim snovima.

Tiano, já miluji způsob, jakým mluvíš o svých snech.

Tijana, voleo bih... Videti kako ti oèi sijaju kad govoriš o svojim snovima.

Pořád říkáš, jak o mě stojíš, ale nechceš být přede mnou upřímný o svých snech.

Stalno prièaš o tome kako želiš da se smuvamo, ali nisi iskren sa mnom u vezi tvojih snova.

Pomohlo by ti, kdybych ti řekl o svých snech?

Bi li ti pomoglo kada bih ti govorio o svojim snovima?

Chceš mi o svých snech vyprávět?

Želiš li mi isprièati o svojim snovima?

O mužích, o svých snech,... o svých bolestech.

O muškarcima, o svojim snovima o svom bolu.

Odmítám hovořit o svých snech zahrnující dvě dívky a lufu.

Preæutaæu snove o lezbejskim igrarijama s krastavcem.

Tak mi řekni o svých snech o daleké budoucnosti.

Onda mi kaži o tvojim snovima u dalekoj budućnosti.

Byla jsem nervózní z toho, jak se na mě díváš, co jsem ti řekla o svých snech.

Био сам нервозан због начина на који гледали у мене откад Рекао сам ти за моје снове.

Mohla bych říkat něco uhlazenějšího o svých snech a ambicích, ale... tohle je upřímná pravda.

Mogu vam prièati nešto uglaðenije o mojim snovima i težnjama, ali ovo je prava istina.

V tom svém příběhu mluví o svých snech.

Rekla je da sanja. Teramo li ih da sanjaju?

Nemohl jsem si pomoci neuvažovat o tom, jak moc spolu tito chlapci museli mluvit o svých snech o takovém životě.

Nisam mogao da se ne zapitam koliko mora da su ti dečaci međusobno razgovarali o svojim snovima o takvom životu.

1.011127948761s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?